Traduzioni di „sorazmeren“ nel dizionario sloveno » italiano

sorazmér|en <-na, -no> AGG

sorazmeren

proporzionale

sorazmeren

proporzionato

premo/obratno sorazméren

direttamente/inversamente proporzionale

Esempi per sorazmeren

premo/obratno sorazméren

direttamente/inversamente proporzionale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Hitrost jedrskega zlivanja jeder v središču zvezde je odvisna od njene mase (življenjski čas zvezd je približno sorazmeren z m − 2.5 {displaystyle m^{-2.5}}).

sl.wikipedia.org

Digitalni ampermeter uporablja vzporeden upornik (angleško "shunt resistor") da ustvari kalibrirano napetost, ki je sorazmerna toku.

sl.wikipedia.org

S prihodom renesanse so prenehali graditi v gotskem slogu, čeprav se je gotska gradnja v stolnici ohranila sorazmerna dolgo v čas renesanse.

sl.wikipedia.org

Zaposleni se mora z nadzorom strinjati oz. mora biti nadzor objektivno opravičljiv in sorazmeren.

sl.wikipedia.org

Sorazmernost odpove pri zelo razredčenih raztopinah, kjer je kemijski potencial sorazmeren logaritmu koncentracije.

sl.wikipedia.org

Hitrost jedrskega zlivanja jeder v središču zvezde je odvisna od njene mase (življenjski čas zvezd je približno sorazmeren z m − 2.5 {\displaystyle m^{-2.5}}).

sl.wikipedia.org

Lahko se pokaže še več, da je pretok polja skozi ploskev sorazmeren z mrežnim številom silnic, ki potekajo skozi ploskev.

sl.wikipedia.org

Ker je moč vetra sorazmerna tretji potenci hitrosti vetra se ob visokih hitostih vetra pojavljajo sile znatnih veličin.

sl.wikipedia.org

Zaradi tega so energijski nivoji fotonov, ki jih lahko vodikov atom absorbira ali izseva, podobno sorazmerni z razlikama dveh takšnih ulomkov.

sl.wikipedia.org

Državo je pripeljal do sorazmerne stabilnosti, njeni državljani pa so imeli dokajšnje pravice.

sl.wikipedia.org