Traduzioni di „spremljava“ nel dizionario sloveno » italiano

spremljáv|a <-e, -i, -e> SOST f

spremljava

accompagnamento m

Esempi per spremljava

instrumentálna glasba/spremljava/zasedba

musica/accompagnamento/complesso strumentale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prve oblike petja niso imele glasbene spremljave in se jih označuje z imenom romances ali corridos.

sl.wikipedia.org

Posebnost zgoščenke je, da so vse skladbe posnete v »a cappella« izvedbi, to pomeni brez spremljave, le pevsko.

sl.wikipedia.org

Napisal je kar nekaj radijskih iger, katerim je sam dodal glasbeno spremljavo in tako združil obe strasti.

sl.wikipedia.org

Menjanje oblačila je barvita slovesnost, ki jo pogosto spremlja glasbena spremljava.

sl.wikipedia.org

Do osemdesetih je pel s tipičnim globokim glasom bas-baritona, včasih tudi samo bas, katerega so spremljali zvoki elektronskega sintesajzerja ter ženske pevke kot spremljava v ozadju.

sl.wikipedia.org

Tak orkester je odlična spremljava prav za način petja, kot je reggae.

sl.wikipedia.org

V obeh zbirkah je orgelska spremljava zmerno moderna.

sl.wikipedia.org

V istih kategorijah - najboljši animirani celovečerec in najboljša izvirna glasbena spremljava - je prejel tudi zlata globusa.

sl.wikipedia.org

V njem se je vršila geološko – geotehnična spremljava pogojev in raziskave.

sl.wikipedia.org

Po počasnem uvodnem delu, večino skladbe predstavljajo soli, s spremljavo basa in tolkali.

sl.wikipedia.org