Traduzioni di „accompagnamento“ nel dizionario italiano » sloveno

accompagnamento [akkompaɲɲaˈmento] SOST m

1. accompagnamento:

accompagnamento

spremstvo n

lettera d'accompagnamento

spremno pismo

2. accompagnamento MUS:

accompagnamento

spremljava f

Esempi per accompagnamento

bolla di accompagnamento

prevozna listina

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È usato anche nelle bande musicali e rafforza il filicorno tenore e baritono, o invece esegue il tipico accompagnamento in levare delle marce.

it.wikipedia.org

La canzone italiana quest'anno è stata la prima entrata nella storia del concorso che non ha utilizzato l'accompagnamento orchestrale.

it.wikipedia.org

Nella seconda strofa l'accompagnamento è arricchito con l'inserimento della chitarra, del basso elettrico e delle percussioni.

it.wikipedia.org

Questo per rispondere alla sua esigenza di suonare pezzi solistici e di accompagnamento col suono tipico del senzatasti.

it.wikipedia.org

Benché i due brani condividano una melodia simile e lo stesso accompagnamento, il significato del testo cambia radicalmente nella versione in inglese.

it.wikipedia.org

A seconda delle zone e dei gusti possono essere aggiunte nell'impasto o come accompagnamento patate, aglio, pancetta, chorizo, salsiccia, peperoncino o altro.

it.wikipedia.org

In seguito, venne pianificata la pubblicazione di due volumi di accompagnamento, tra cui un prolegomena e un glossario.

it.wikipedia.org

Natalie riprende alcune delle sue canzoni più famose e le reinterpreta in chiave acustica, ovvero con l'accompagnamento della chitarra.

it.wikipedia.org

Essa si occupa dell'accoglienza, dell'accompagnamento e del supporto per la riabilitazione di tossicodipendenti che attuano un programma progettuale.

it.wikipedia.org

La passione per la batteria arriva a diciotto anni suonando in un'orchestrina specializzata nell'accompagnamento di film muti.

it.wikipedia.org