Traduzioni di „prevozna“ nel dizionario sloveno » italiano

prevóz|en <-na, -no> AGG

1. prevozen (za prevažanje):

prevózno sredstvo

mezzo di trasporto

2. prevozen (cesta):

prevozen

carrabile

prevozen

transitabile

prevozí|ti <prevózim; prevôzil> forma perf VB vb trans

1. prevoziti forma perf od prevažati

2. prevoziti (opraviti pot):

prevoziti

percorrere

prevozíti sto kilometrov

fare cento chilometri

prevozíti rdečo luč

passare con il rosso

Vedi anche: prevážati

I . preváža|ti <-m; prevažal> forma imperf VB vb trans

prevažati

trasportare

II . preváža|ti <-m; prevažal> forma imperf VB vb rifl

prevažati prevážati se:

prevážati se

girare (con un mezzo di trasporto)

prevídno AVV

previdno

prudentemente

previdno

con circospezione

prevlék|a <-e, -i, -e> SOST f

1. prevleka (iz blaga):

prevleka

fodera f

prevléka za blazino

federa

2. prevleka (plast):

prevleka

rivestimento m

ávtoprevóznic|a <-e, -i, -e> SOST f

avtoprevoznica → avtoprevoznik

Vedi anche: ávtoprevóznik

ávtoprevóznik (ávtoprevóznica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

avtoprevoznik (ávtoprevóznica)

autotrasportatore(autotrasportatrice) m (f)

prevaránt (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f) fig

prevarant (ka)

imbroglione(-a) m (f)

prevé|zati <-žem; prevezal> forma perf VB vb trans

1. prevezati (z vrvjo, s trakom):

prevezati

legare

2. prevezati (telefonski klic):

prevezati

collegare

3. prevezati (rano):

prevezati

fasciare

prevezati

bendare

prevarántk|a <-e, -i, -e> SOST f fig

prevarantka → prevarant

Vedi anche: prevaránt

prevaránt (ka) <-a, -a, -i> SOST m (f) fig

prevarant (ka)

imbroglione(-a) m (f)

ávtoprevóznik (ávtoprevóznica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

avtoprevoznik (ávtoprevóznica)

autotrasportatore(autotrasportatrice) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Takšna okolja so npr. dvigalo, javna prevozna sredstva, velike množice ljudi, mostovi, kina, trgovine ipd.

sl.wikipedia.org

Prvi so bili tako kot ostala prevozna sredstva v začetku razvoja glasni, počasni, negospodarni, kadili so ravno tako veliko.

sl.wikipedia.org

Pot je dolga 8 km, cesta je lahko prevozna v vseh letnih časih.

sl.wikipedia.org

Tanki so bili tako samo še prevozna sredstva oziroma sredstvo zastraševanja.

sl.wikipedia.org

Začeli so uporabljati prva prevozna sredstva - čoln drevak.

sl.wikipedia.org

Za prevoz radioaktivnih odpadkov se uporabljajo normalna prevozna sredstva, uporabljajo se le posebne vrste zabojnikov.

sl.wikipedia.org

Druga prevozna sredstva so avto tuk-tuki (trokolesa) in taksiji.

sl.wikipedia.org

Policija pri delu uporablja številna kopenska, vodna in zračna prevozna sredstva.

sl.wikipedia.org

Omrežje javnega prevoza na nekem območju lahko sestavljajo različna prevozna sredstva - avtobusi, tramvaji, železnica, podzemna železnica, trajekti.

sl.wikipedia.org

Tako so najpogostejša prevozna sredstva v mestu terenska vozila in konjske vprege.

sl.wikipedia.org