Traduzioni di „starostnik“ nel dizionario sloveno » italiano

stárost|en <-na, -no> AGG

stárostna meja

limite d'età

mladóstnik (mladóstnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

mladostnik (mladóstnica)

adolescente mf

mladostnik (mladóstnica)

giovane mf

várnostnik (várnostnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

varnostnik (várnostnica)

agente mf di sicurezza

stárost <-inavadno sg > SOST f

1. starost (leta):

starost

età f

2. starost (biti star):

starost

vecchiaia f

starosél|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

staroselec (-ka)

indigeno(-a) m (f)

starosélk|a <-e, -i, -e> SOST f

staroselka → staroselec

Vedi anche: starosélec

starosél|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SOST m (f)

staroselec (-ka)

indigeno(-a) m (f)

nájstnik (nájstnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

najstnik (nájstnica)

teenager mf

najstnik (nájstnica)

adolescente mf

naméstnik (naméstnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

namestnik (naméstnica)

vice mf

namestnik (naméstnica)

sostituto(-a) m (f)

stárta|ti <-m; startal> forma perf VB vb intr

startati

partire

sopótnik (sopótnica) <-a, -a, -i> SOST m (f)

1. sopotnik (kdor s kom potuje):

sopotnik (sopótnica)

compagno (-a) m (f) di viaggio

2. sopotnik (v avtu):

sopotnik (sopótnica)

accompagnatore(accompagnatrice) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zdravila, ki jih starostniki prejemajo, lahko pripomorejo k razvoju podhranjenosti.

sl.wikipedia.org

Daljša življenjska doba pomeni, da je več starostnikov, ki postanejo odvisni od nege drugih, velikokrat svojcev.

sl.wikipedia.org

Pri srednjih starostnikih je zelo močna želja po daljšem življenju, sploh če čutijo potrebo po izpolnitvi neuresničenih ciljev.

sl.wikipedia.org

Najpogosteje se pojavlja pri starostnikih; prizadeti sklepi so predvsem kolena, kolki in sklepi rok.

sl.wikipedia.org

Starostnik ima zvišano stopnjo presnove pri poškodbah in boleznih.

sl.wikipedia.org

Psihološko staranje vključuje spremembe, ki se pojavljajo v čustvenih in zaznavnih procesih, kognitivnih sposobnostih, sposobnostih prilagajanja in osebnosti starostnika.

sl.wikipedia.org

Ocena prehranskega stanja starostnika je zapletena in tesno povezana z natančno anamnezo (tudi heteroanamnezo) in kliničnim pregledom.

sl.wikipedia.org

Organizira brezplačna letovanja otrok ter starostnikov iz socialno ogroženih družin.

sl.wikipedia.org

Starostniki se počasneje odzovejo na nevarnosti iz okolja zaradi slabšega vida, sluha in senzorike, zaradi raznih zdravil imajo omotico ali vrtoglavico.

sl.wikipedia.org

Med tovrstno nasilje spadajo tudi internetne in televizijske prodaje, pri katerih gre za stalno nadlegovanje in komercialne ukane, ki jim starostniki pogosto podležejo.

sl.wikipedia.org