Traduzioni di „stiskalnica“ nel dizionario sloveno » italiano

stiskálnic|a <-e, -i, -e> SOST f

stiskalnica

pressa f

stiskalnica

frantoio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Plasti skupaj zalepijo in stisnejo pod velikimi pritiski v zato narejeni stiskalnici s kalupom za obliko.

sl.wikipedia.org

Takrat so že uporabljali papir, oljne barve, stiskalnico idr.

sl.wikipedia.org

Po izumu tiskarske stiskalnice okoli leta 1440 je svinec postal pomembna surovina za tiskarske črke in med tiskarji povzročal zastrupitve.

sl.wikipedia.org

Konstruiral je številne stiskalnice, izdelal prve valjčne ležaje, kroglične ležaje, izboljšal je parni aparat za ekstrakcijo barv in rastlinskih olj iz rožnic.

sl.wikipedia.org

Mesto je bilo odvisno predvsem od rodovitnosti okoliških kmetijskih površin, kjer so izkopali številne oljčne stiskalnice.

sl.wikipedia.org

Za vilo je udrta zgradba s stiskalnico oliv.

sl.wikipedia.org

V hiši najdemo tudi stiskalnico (v pritličju) ter kmečko kuhinjo in sobo v nadstropju, ki prikazujejo način življenja istrskih kmetov v preteklosti.

sl.wikipedia.org

V zadnjih letih je bila reastavrirana tudi ena od oljarn v južnem delu mesta in opremljena z repliko rimske stiskalnice za olje.

sl.wikipedia.org

Prvotno je beseda označevala stiskalnico, sčasoma pa je po njej ime dobil prostor za pridobivanje oljčnega olja.

sl.wikipedia.org

V preteklosti so stiskanje druzge izvajali z mehansko stiskalnico, kjer je bila možnost nadzorovanja pritiska v košu za stiskanje minimalna.

sl.wikipedia.org