Traduzioni di „stres“ nel dizionario sloveno » italiano

strés <-a, -a, -i> SOST m

stres

stress m

biti pod strésom

essere stressati

Esempi per stres

stres bo príšel za mano

sopraggiungerà in un secondo momento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vrata, prvotno iz lesa z najmanj možnimi kovinskimi deli, so pod močnim stresom in vlago.

sl.wikipedia.org

Kaže, da je pomemben sprožilni dejavnik pri razvoju fibromialgije je stres.

sl.wikipedia.org

Ginseng se reklamira kot adaptogen (snov, ki poveča odpornost telesa na stres).

sl.wikipedia.org

Pomembna je tudi vloga stresorjev, saj stres na delovnem mestu zaposleni pripisujejo pogojem, ki so pod nadzorom organizacije.

sl.wikipedia.org

Vse to povečuje stres na delovnem mestu, ta pa niža učinkovitost.

sl.wikipedia.org

Vendar pa do sedaj še ni razjasnjeno, ali je oksidativni stres vzrok ali posledica bolezni.

sl.wikipedia.org

Stres lahko nastopi zaradi fizičnih dražljajev, spremembe v socialnih ali psiholoških področjih življenja, itd.

sl.wikipedia.org

Količina vode, ki ostane v sistemu (vlaknini) potem ko je izpostavljena fizikalnemu stresu (npr. centrifugiranje).

sl.wikipedia.org

V splošnem se je namreč pokazala relativno majhna, a pomembna povezava, med nivojem stresa na delovnem mestu in povečanim uživanjem alkohola.

sl.wikipedia.org

Stres se lahko pojavi tudi zaradi očitnega pomanjkanja napredka v raziskavi in tega, da preiskovalec ne ve kdaj se bo le-ta končala.

sl.wikipedia.org