Traduzioni di „talent“ nel dizionario sloveno » italiano

talènt <talênta, talênta, talênti> SOST m (nadarjenost)

talent

talento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Na primer talent je bil v nekaterih krajih približno enak masi prostorninskega stopala vode.

sl.wikipedia.org

Bili so pomembna umetnostna oblika tistega časa, samostani pa so imeli neposredno sponzorstvo cesarjev in škofov, in so imeli najboljšo opremo in talent.

sl.wikipedia.org

Deluje na deluje na področju razvoja talentov, organizacijski psihologiji in na področju psihologije športa.

sl.wikipedia.org

Makedonci so zasegli tudi zakladnico s 4.000 talenti srebra (od 75 do 100 ton).

sl.wikipedia.org

Njegov uspeh ne nazadnje temelji na številnih literarnih večerih, na katerih se pokaže njegov talent za fabuliranje.

sl.wikipedia.org

Tu je njegov izum doživel prvo popularizacijo, saj je s svojim znanjem jezikov zlahka komuniciral in vzbujal pozornost s svojimi talenti.

sl.wikipedia.org

Pokazala je talent za glasbo kot zelo dobra pianistka, za plavanje, potapljanje in balet.

sl.wikipedia.org

Zgodaj je odkril svoj talent za igranje diatonične harmonike, s katero si je razveseljeval sicer težko življenje.

sl.wikipedia.org

Pogoj za dobro oponašanje je dobro poznavanje osebe, ki jo igralec karikira in pa seveda igralčev talent.

sl.wikipedia.org

Uporaba skrajšanja in drugih tridimenzionalnih tehnik ne samo, da dokaže svoj talent kot umetnica, temveč tudi gledalce pripelje v sliko na fizični in čustveni ravni.

sl.wikipedia.org