Traduzioni di „teden“ nel dizionario sloveno » italiano

téd|en <-na, -na, -ni> SOST m

teden

settimana f

delovni téden

settimana lavorativa

Esempi per teden

prêjšnji teden

la settimana scorsa

delovni téden

settimana lavorativa

vzeti si teden dopústa

prendersi una settimana di ferie

vidimo se prihódnji teden

ci vediamo la settimana prossima

dvakrat na dan/teden

due volte al giorno/alla settimana

pri nas je ostala kàr cel teden

si è trattenuta da noi una settimana intera

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V 20. tednu se zopet opravi pregled nosečnice, poleg tega pa se opravi še morfologija ploda.

sl.wikipedia.org

Izdana je bila tako korejska kot japonska različica; korejska različica je izšla 10 aprila 2015, japonska pa dva tedna kasneje, 22 aprila 2015.

sl.wikipedia.org

V obdobju drugega trimesečja se pri nosečnici pregledi opravijo v 16., 20. in 24. tednu nosečnosti.

sl.wikipedia.org

Prvi pregled nosečnice se opravi med 8. in 12. tednom nosečnosti, kjer se potrdi nosečnost.

sl.wikipedia.org

Ponedéljek je dan v tednu med nedeljo in torkom.

sl.wikipedia.org

Vsako leto se konec tedna po dnevu mesta (24. junij) odvijajo pomembni festivali.

sl.wikipedia.org

Pri bolnikih s hivom je značilen subakuten potek bolezni, kar pomeni, da se bolezen razvija več tednov, včasih več mesecev.

sl.wikipedia.org

Med tednom je bilo opravljenih 280 letov in izpuščenih 1500 ton vode.

sl.wikipedia.org

V bistvu ne gre za en sam poboj, temveč za celo vrsto izvensodnih usmrtitev izročencev v sledečih tednih.

sl.wikipedia.org

V letih 2004 in 2006 je bila skupno 39 tednov vodilna na ženski lestvici.

sl.wikipedia.org