Traduzioni di „tragično“ nel dizionario sloveno » italiano

(Vai a italiano » sloveno)

tragično končáti

morire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Posvetil ga je vsem mladim ljudem, ki so v določenih okoliščinah v tistem času doživljali tragično usodo.

sl.wikipedia.org

Za to reko je bil pred leti tragično dokazan njen kraški izvor.

sl.wikipedia.org

V delu prevladuje tragično razpoloženje, ki ga ustvarja brezizhodnost položajev obeh glavnih junakov.

sl.wikipedia.org

Prav tako je gorivo zagorelo in marsikateri potnik je bil na ladji ujet v požaru v katerem je tragično umrl.

sl.wikipedia.org

Po hudi bolezni je 27. oktobra tragično preminul.

sl.wikipedia.org

Tudi oni so včasih opevali strastno in tragično, drugič spet lahkotno in lahkomiselno ljubezen.

sl.wikipedia.org

V romanih iz osemdesetih let je obravnaval travmatična protislovja slovenske polpretekle zgodovine in skušal osvetliti tragično ujetost posameznikov v bratomorno vojno iz drugačne etične perspektive oz. iz več perspektiv.

sl.wikipedia.org

V središču stojijo problemi bivših plantažnih družin, ki v usodah svojih članov tragično zapadejo v razvrat, degeneracijo in zločin, pa tudi položaj črncev in rasno sovraštvo.

sl.wikipedia.org

Vseeno si ustvari življenje z drugim, vendar le-ta tragično konča, preden dobita hčerko.

sl.wikipedia.org

V sedmem letu kraljevanja je tragično umrl v nesreči pri pregledu jezu.

sl.wikipedia.org