Traduzioni di „traja“ nel dizionario sloveno » italiano

trájn|a <-e, -i, -e> SOST f colloq

trajna

permanente f

kráj|a <-e, -i, -e> SOST f

kraja

furto m

trát|a <-e, -i, -e> SOST f

trata

prato m

tráv|a <-e, -i, -e> SOST f

1. trava (zelena rastlina):

trava

erba f

2. trava colloq (hašiš):

trava

erba f

tráp|a <-e, -i, -e> SOST f slabš

trapa

oca f

trája|ti <-m; trajal> forma imperf VB vb intr

trajati

durare

izlet bo trájal tri dni

sarà una gita di tre giorni

tráj|en <-na, -no> AGG

trajen

durevole

trajen

permanente

ográj|a <-e, -i, -e> SOST f

ograja

recinzione f

ograja (lesena)

steccato m

vrtna/kamnita ográja

recinzione da giardino/in pietra

trávm|a <-e, -i, -e> SOST f

travma

trauma m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Enopredmetni univerzitetni študijski program pedagogike in andragogike traja 3 leta in obsega 180 kreditnih točk.

sl.wikipedia.org

Premik lege kretnice s hidromotorjem je znatno hitrejši, premik traja 1,5 do 2 sekunde.

sl.wikipedia.org

Udomačitev je proces, ki traja mnogo generacij, zato je določitev natančnega časa nemogoča.

sl.wikipedia.org

Pri avtomatskih traja neprekinjeno streljanje, dokler je pritisnjen sprožilec in dokler je še kaj nabojev.

sl.wikipedia.org

Včasih traja desetletja ali več, dokler se zavrnitev ne spremeni v odobritev in modrega človeka prepoznajo ali rehabilitirajo v javnosti.

sl.wikipedia.org

Tudi ta poseg se izvede v splošni anesteziji, traja pa lahko do dve uri.

sl.wikipedia.org

To vse traja v mešalcu približno 5 minut, nakar prah ohlajajo in ga na koncu pakirajo.

sl.wikipedia.org

Traja lahko od enega do več mesecev, odvisno koliko želimo shujšati, organizem se bo očistil in normalizirale se bodo določene telesne funkcije (izločanje trebušne slinavke).

sl.wikipedia.org

Kristalizacija iz vodnih ratopin poteka s počasnim izparevanjem vode ali z osmozo in lahko traja tudi nekaj mesecev.

sl.wikipedia.org

Razmak med dvema brejostima traja okoli 34-51 mesecev.

sl.wikipedia.org