Traduzioni di „ulici“ nel dizionario sloveno » italiano

po ulici navzgòr

risalire la strada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Dami sta slovenski pesnici in prijateljici urednika in grafomana, sicer pa knjigarnarici na Šubičevi ulici.

sl.wikipedia.org

To vključuje uporabo stopniščnih ograj, betonskih polic, skakanje prek stopnic, spuščanje po bankinah in spremeni praktično vsako stvar v običajni ulici v oviro, klančino ali rampo.

sl.wikipedia.org

Uvedeni so bili novi predpisi, po katerih niso bila dovoljena kletna vrata, stopnice in skladišča na ulici.

sl.wikipedia.org

Danes je ohranjena kolonada ob približno kilometer dolgem decumanusu (glavni ulici v smeri vzhod - zahod), ki se na vzhodnem koncu pričenja s slavolokom.

sl.wikipedia.org

Na ulici pleše pred taksijem, ki se mora ustaviti, da ji dovoli prečkati prehod za pešce.

sl.wikipedia.org

Zgodnjebaročni hôtel particulier je bil običajno postavljen med obzidano dvorišče spredaj in vrt zadaj, z vhodom na dvorišče skozi paviljon na ulici.

sl.wikipedia.org

Moža počasi začneta korakati po ulici, z ramo ob rami.

sl.wikipedia.org

Breda - ostarela gospa, ki ima nadzor nad celotnim dogajanjem na ulici.

sl.wikipedia.org

V drugi svetovni vojni so bile uničene skoraj vse stavbe v ulici in je obnovljena v modernističnem slogu.

sl.wikipedia.org

Pravilnost fasad na ulici je bila zaželena značilnost jurijanskega urbanizma.

sl.wikipedia.org