Traduzioni di „uloviti“ nel dizionario sloveno » italiano

uloví|ti <-m; ulóvil> forma perf VB vb trans

uloviti

prendere

uloviti

catturare

Vedi anche: ujéti

I . uj|éti <ujámem; ujél> forma perf VB vb trans

1. ujeti:

ujeti

catturare

ujeti

prendere

2. ujeti (dohiteti):

ujeti

(riuscire a) prendere

ujeti vlak

(riuscire a) prendere il treno

3. ujeti (pri igri lovljenje):

ujeti

acchiappare

II . uj|éti <ujámem; ujél> forma perf VB vb rifl ujeti se

1. ujeti (da ne padeš):

ujeti se

aggrapparsi

2. ujeti (v določeni situaciji):

ujeti se

rimanere impigliato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ta spusti strup po cevki in z njim omrtviči plen, tako da ga lažje ulovi.

sl.wikipedia.org

Ko so jih ulovili, so jih oživljali tako da so jim v usta dali ščepec soli.

sl.wikipedia.org

Vsako leto ulovijo okoli pol milijona ton rib (predvsem sledov, skuš, trsk, listov) in školjk.

sl.wikipedia.org

Med letoma 1986 in 1989 je ulovila okrog 60 kitov na leto, na podlagi znanstvenih dovoljenj.

sl.wikipedia.org

Našli so ostanke kosti živali katere so ulovili in pojedli.

sl.wikipedia.org

Proteoglikani lahko tudi pomagajo uloviti rastne dejavnike in jih tako shraniti.

sl.wikipedia.org

Včasih pa naj bi objedali rastline podobno kor polži; tedaj naj bi jih ulovili na prerezan krompir, s ploskvijo obrnjeno na tla.

sl.wikipedia.org

V tistem času je deželi vladal kralj, ki je zelo rad jedel jerebice, ki pa jih je bilo zelo težko uloviti, saj so bile zelo plašne živali.

sl.wikipedia.org

Percipitatorji (lovilniki) so sposobni uloviti okrog 995 delcev, emisije so približno 500 ton na leto.

sl.wikipedia.org

Ko so se nemške okupacijske sile konec leta 1918 umaknile, so poljski lovci aprila 1919 ulovili zadnjega od 700 zobrov.

sl.wikipedia.org