Traduzioni di „usmerjati“ nel dizionario sloveno » italiano

usmérja|ti <-m; usmerjal> forma imperf VB vb trans (kazati smer, voditi)

usmerjati

indirizzare

usmerjati

orientare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Prve reaclaimerje so upravljali delavci, danes pa so večinoma avtomatizirani, delavci jih po navadi usmerjajo, ko je kup neeakomeren in avtomatsko krmiljenje ne bi delovalo.

sl.wikipedia.org

Ti prinašalci potrebujejo veliko gibanja in zavzetosti, da pomagajo usmerjati svojo naravno športno energijo.

sl.wikipedia.org

Njemu ob strani stoji strokovno vodstvo, s pomočjo katerega vodi in usmerja reprezentanco.

sl.wikipedia.org

Je oblika manipuliranja objektov, ki se usmerja na gibanje objektov, kot so npr. žoge, v kontaktu s telesom.

sl.wikipedia.org

Zadnji stil, imenovan afektivni-intuitivni, se usmerja na čustveni vidik prepričevanja in je tipičen za arabske države.

sl.wikipedia.org

Te funkcije lahko usmerjajo ljudi v natančnejše in učinkovitejše čiščenje.

sl.wikipedia.org

Tako zbrane dobrine so usmerjali neposredno h glavnim potrošnikom, se pravi vojski.

sl.wikipedia.org

Otrok se nauči upravljati s pisalom in ga pravilno usmerjati.

sl.wikipedia.org

V projektivni in operativni dejavnosti je usmerjal svoje delo k izpopolnjevanju gradbenih načinov ter pocenitvi.

sl.wikipedia.org

Socialno delo kot stroko in kot vedo usmerjajo vrednote svetovnega etosa.

sl.wikipedia.org