Traduzioni di „usluga“ nel dizionario sloveno » italiano

uslúg|a <-e, -i, -e> SOST f

1. usluga (storitev):

usluga

servizio m

2. usluga (pomoč):

usluga

favore m

naredi mi uslúgo!

fammi un favore!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vodilni vojaki in državni uradniki so za svoje usluge od velikih knezov dobivali denar in zemljiške posesti.

sl.wikipedia.org

Rast ki črpa ekosistemske usluge se včasih imenuje "neekonomska rast" ker vodi k padu kvalitete življenja.

sl.wikipedia.org

Ponujal je vojaške usluge v zameno za nekaj ozemlja.

sl.wikipedia.org

Dobili so fevde, ki v začetku niso bili dedni, v zameno za predvideno viteško uslugo.

sl.wikipedia.org

V sodobnem kolonialnem obdobju so evropske monarhije v svojih imperijih pogosto nagrajevale usluge z obsežnimi zemljiškimi subvencijami.

sl.wikipedia.org

Starca sta nato od nje zahtevala spolne usluge.

sl.wikipedia.org

Iz tega razloga so brezplačni vzorci v oglaševanju uspešni, saj prejemniki vzorca želijo povrniti uslugo, to pa lahko storijo tako, da kupijo oglaševan izdelek.

sl.wikipedia.org

Plemstvo je moralo za uslugo kralju obljubiti le, da mu bo "redno služilo".

sl.wikipedia.org

Izraelskim beduinom je omogočeno brezplačno izobraževanje in zdravstvene usluge.

sl.wikipedia.org

Tamara ga je iskala v zaporih in s pomočjo švedskega konzula, ki mu je ponujala usluge, zagotovila njegovo izpustitev.

sl.wikipedia.org