Traduzioni di „uspešno“ nel dizionario sloveno » italiano

domači izdelki uspešno konkurírajo uvoženim

i prodotti locali fanno ottima concorrenza a quelli importati

zdravljenje se je pokázalo za uspešno

la terapia si è dimostrata efficace

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zgradili so 2 prototipa, ki sta uspešno poletela.

sl.wikipedia.org

Potem se lahko ponovno pridružijo za drugo triletno služenje, če seveda uspešno končajo selekcijo.

sl.wikipedia.org

Iz njegovih napisov je razvidno, da se je soočil s splošnim uporom, katerega je uspešno zatrl.

sl.wikipedia.org

Tvegani kapitalist pričakuje, da bo poslovodstvo, ki je kupilo podjetje, še naprej uspešno vodilo podjetje in mu ob njegovi prodaji zagotovilo pomemben del kapitalskega dobička.

sl.wikipedia.org

Z uspešno opravljenimi misijami igralci dobivajo nagrade, s katerimi nadgrajujejo svoje like, podporno osebje in orožja, to pa jim omogoča opravljanje zahtevnejših misij.

sl.wikipedia.org

Med drugo svetovno vojno je bila partizanka na antifašistični strani, kasneje je imela dolgo in uspešno novinarsko kariero.

sl.wikipedia.org

Varilec sam oceni, kako veliko šobo potrebuje za uspešno zaščito taline, po potrebi uporabi večjo ali manjšo šobo.

sl.wikipedia.org

Leta 1937 je diplomiral in se zaposlil na inštitutu kot predavatelj; že čez dve leti je uspešno obranil dizertacijo za kandidata znanosti.

sl.wikipedia.org

Tezej je med prodiranjem v labirint odvijal to nit, tako da je po uspešno opravljeni nalogi našel pot iz labirinta.

sl.wikipedia.org

Po uspešno pospravljeni barvni krogli ima igralec izbiro, ali želi odigrati »kazensko kroglo« (katero koli barvno kroglo, razen rumene) ali rumeno kroglo.

sl.wikipedia.org