Traduzioni di „večine“ nel dizionario sloveno » italiano

odstópati od večine

distinguersi dalla massa

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Dürer postopa pri tem deduktivno in sistematično, ves čas se zaveda temeljne razlike med eksaktnimi rešitvami (imenuje jih„demonstrative“) in približki („mechanice“), kar ga razlikuje od večine matematikov njegovega časa.

sl.wikipedia.org

Prvi osnutek stave je bil sprejet 19. aprila 1946 z glasovi komunistično - socialistične večine s predvidenim enodomnim parlamentom, ki ne bi izvolil le vlade temveč tudi predsednika države.

sl.wikipedia.org

Odporna so na večino kislin, topil in drugih agresivnih kemikalij, zato so primerna za izdelavo posod za shranjevanje živil ter večine kemikalij.

sl.wikipedia.org

Luteranci, kalvinisti, uniati in katoličani so dobili zaščito oblasti, do pravoslavne večine pa je bila oblast tolerantna.

sl.wikipedia.org

Sajeret (hebrejsko סיירת; slovensko izvidnik) je ime večine izraelskih specialnih sil.

sl.wikipedia.org

Glavna struktura, stilobat in stebri so v glavnem nedotaknjeni, ni strehe in večine timpanona.

sl.wikipedia.org

Mnogi protestantski in katoliški teologi danes so prepričani, da večine evangeljskih pričevanj ni mogoče šteti za zanesljiva.

sl.wikipedia.org

Posledično je namen večine šintoističnih obredov odganjanje hudobnih duhov z očiščevanjem, molitvami in žrtvovanjem duhovom kami.

sl.wikipedia.org

Za razliko od večine prejšnjih primerov skalne arhitekture, ki je bila sestavljena iz fasade in notranjosti, so bili ti templji popolne tridimenzionalne zgradbe, ki so nastale z izrezom iz pobočja.

sl.wikipedia.org

So vir vseh vrst žit (vključno z rižem), večine svetovnega pridelka sladkorja in hrane za domače in divje živali ter bambusa in trstike.

sl.wikipedia.org