Traduzioni di „verjetno“ nel dizionario sloveno » italiano

verjétno PARTIKEL

verjetno

probabilmente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Madež je pomoril ribe in ogrozil življenjski habitat ogroženih morskih želv in verjetno povečal možnosti rakavih obolenj.

sl.wikipedia.org

Po grobem izračunu bi bilo potrebnih 40.000 ljudi, da bi ga premaknili, kar so verjetno uvideli tudi kamnoseki in odnehali.

sl.wikipedia.org

Properzie pa je verjetno posledica prepričanja v renesansi, da je ženska nagnjena k premagovanju in oviranju melanholije.

sl.wikipedia.org

Umrl je 25. avgusta leta 1900, najverjetneje za posledicami možganskega raka.

sl.wikipedia.org

Krom ima verjetno več bioloških vlog, kar je nenavadno za prvo vrstico bloka d.

sl.wikipedia.org

Verjetno je padel kot žrtev epidemije mrzlice med vročim laškim poletjem; dodatno preobremenjenost so pomenila številna papeževa potovanja in zborovanja, ki so ga hudo izčrpala.

sl.wikipedia.org

Kot konjeniški poročnik je dobil dve nagradi za hrabrost, verjetno med poljsko osamosvojitveno vojno ali poljsko-sovjetsko vojno 1919–1920.

sl.wikipedia.org

Bolezen je verjetno posledica zapoznelih patoloških procesov pri določenih otrocih z genetsko predispozicijo.

sl.wikipedia.org

Malo verjetno je, da bi obratovalnice v 19. stol.

sl.wikipedia.org

Dekan je bil izbran iz samega kontubernija in je bil verjetno vojak z najdaljšim stažem.

sl.wikipedia.org