Traduzioni di „vetru“ nel dizionario sloveno » italiano

plamen migljá v vetru

il fuoco tremola al vento

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Preletel je razdalje do 500 m približno 25 m visoko, ob ugodnem vetru pa celo jadral.

sl.wikipedia.org

Imele so ogrodje iz kamnitih armatur pogosto v okrašenem cvetličnem vzorcu, da bi se uprle vetru.

sl.wikipedia.org

Astrolab, ki je priročen za merjenje zemljepisne širine na kopnem, je bil na gibajočih se ladjah ali v vetru neuporaben.

sl.wikipedia.org

Po stezah hodim,v vetru oljka niha, vsa polja s kamenjem so posejana, zorečo ajdo je ožgala slana, a suha zemlja še živi in diha.

sl.wikipedia.org

Ob počitku je vedno obrnjen proti vetru, tako da pravočasno zavoha bližajočo se nevarnost.

sl.wikipedia.org

Legenda o vetru, ki piha okoli stolnice, pravi: v starih časih je hudič priletel na tla, jahajoč veter.

sl.wikipedia.org

Beseda »Šoto« naj bi pomenila zvok valovanja borovcev v vetru oziroma valovanje borovih dreves v vetru.

sl.wikipedia.org

Poleg opisanih načinov je možno tudi pridobivanje višine s pomočjo zavetrnih valov, ki lahko v ustreznih vremenskih pogojih nastanejo na zavetrni strani gorskih grebenov ob močnem vetru.

sl.wikipedia.org

Ob močnem seveovzhodnem vetru je lahko morje nemirno tudi za valobranom.

sl.wikipedia.org

Pri slednjih se meritev izvaja v povprečnem vetru (10 minutni razmaki), da se izognemo dinamičnim razlikam.

sl.wikipedia.org