Traduzioni di „vodílno“ nel dizionario sloveno » italiano

vodílno moštvo

capolista

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Mesta imenujemo tempeljske države, saj so se razvila okrog templjev - vodilno vlogo v družbi so imeli svečeniki.

sl.wikipedia.org

Degas je prevzel vodilno vlogo pri organizaciji razstav in pokazal svoje delo v vseh, razen v eni, kljub vztrajnim konfliktom z drugimi v skupini.

sl.wikipedia.org

Skupaj s Prusi so imeli takrat vodilno vlogo med baltskimi plemeni.

sl.wikipedia.org

Velja za vodilno silo pri izumitvi navzgor-streljajoče oborožitve v nočnih lovcih.

sl.wikipedia.org

Algeciras je špansko vodilno trgovsko pristanišče s 60.000.000 tonami tovora v letu 2004.

sl.wikipedia.org

Limoges je bil vodilno središče renesančnega slikanja z emajlom, z majhnimi verskimi in mitološkimi prizori v okrašenem okolju, na ploščah ali predmetih, kot je solnice ali skrinje.

sl.wikipedia.org

Slikovni jezik je nedvoumen: poudarja nadvlado in moč cesarstva in zagovarja njegovo vodilno vlogo.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa so imele dume tudi agitacijsko funkcijo: propagirale so ideje vojnega tovarištva in med ljudstvom utrjevale vodilno vlogo kozakov pri osvoboditvi iz fevdalnega jarma.

sl.wikipedia.org

Z izumom črk je vodilno vlogo prevzelo oko s tem pa je bralec postal neodvisen mislec.

sl.wikipedia.org

Dobila je vodilno vlogo pri usposabljanju vaditeljev in pri organizaciji telovadbe.

sl.wikipedia.org