Traduzioni di „vojna“ nel dizionario sloveno » italiano

vôjn|a <-e, -i, -e> SOST f

vojna

guerra f

prva/druga svetovna vôjna

prima/seconda guerra mondiale

Esempi per vojna

hládna vojna

guerra fredda

državljánska vojna

guerra civile

svetôvna vojna

guerra mondiale

prva/druga svetovna vôjna

prima/seconda guerra mondiale

vojna/trgovska mornárica

marina militare/mercantile

vojna je na ljudeh pustila pečát fig

la guerra ha lasciato il suo segno tra la gente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Nepalska državljanska vojna je v 1990-ih in zgodnjih 2000-ih pripeljala do razglasitve sekularne republike leta 2008, ki je končala zadnjo hindujsko monarhijo na svetu.

sl.wikipedia.org

Vendar je vojna postala osrednja tema in travma šele v poznejših letih, še zlasti v literaturi južnih držav.

sl.wikipedia.org

Na obeh straneh so se ponovno začele priprave na vojno.

sl.wikipedia.org

Med špansko državljansko vojno je bil 1936 porušen v bojih; vsi branilci so padli.

sl.wikipedia.org

Veliki perzijski imperij je namreč za namakanje in svoj vladajoči razred potreboval veliko sužnjev, ki jih je lahko dala le osvajalna vojna.

sl.wikipedia.org

Za prvo mednarodno konfrontacijo med fašizmom in antifašizmom velja španska državljanska vojna leta 1938.

sl.wikipedia.org

Prva svetovna vojna je prekinila njegovo dirkaško kariero in vzela bratovo življenje.

sl.wikipedia.org

Napetosti, ki so nastale med prosovjetskim vzhodnim blokom in proameriškim zahodnim blokom, so postale znane kot hladna vojna.

sl.wikipedia.org

Kljub širitvi žanra pa se avtorji le redko dotaknejo tem, kot sta terorizem in vojna.

sl.wikipedia.org

Dne 20. decembra 1880 je formalno izbruhnila prva burska vojna.

sl.wikipedia.org