Traduzioni di „vrtati“ nel dizionario sloveno » italiano

vѓta|ti <-m; vrtal> forma imperf VB vb trans

1. vrtati:

vrtati

forare

vѓtati po nosu

mettersi le dita nel naso

2. vrtati teh:

vrtati

trivellare

3. vrtati fig (poizvedovati):

vrtati

assillare

nehaj že vѓtati vame!

smettila di tormentarmi con le tue continue domande!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Njihove obustne okončine so izoblikovane v ostro grizalo, s katerimi vrtajo po lesu.

sl.wikipedia.org

Od takrat naprej prsti ne vrtajo več po nosu.

sl.wikipedia.org

Več kot dvajset let ga uporabljajo v letalski industriji, najde pa se tudi v avtomobilski industriji, kjer je potrebno vrtati manjše in natančnejše izvrtine.

sl.wikipedia.org

Zabubijo se na tleh, znotraj rastline po kateri vrtajo ali viseč z lista.

sl.wikipedia.org

Gosenice so čokoladno rjave barve s črno glavo in vrtajo rove v mladih poganjkih in plodovih.

sl.wikipedia.org

Pri ustvarjanju lahko lepijo, vrtajo, brusijo in kako drugače oblikujejo svoje delo.

sl.wikipedia.org

Le samičke vrtajo v roženo plast vrknjice kože majhne rovčke, dolge približno 1 cm in se na koncu njih nahajajo kot drobne izboklinice.

sl.wikipedia.org

Te črvaste ličinke vrtajo valjaste rove globoko v les in se hranijo z glivicami, ki se razvijejo na stenah teh rovov.

sl.wikipedia.org

Gosenice začnejo vrtati v steblo od tretjega razvojnega stadija naprej.

sl.wikipedia.org

Izjema so le tiste, ki vrtajo po rastlinah, te so običajno brez nog.

sl.wikipedia.org