Traduzioni di „vsaj“ nel dizionario sloveno » italiano

vsáj PARTIKEL

vsaj

almeno

pojej vsáj juho

mangia almeno il brodo

starost vsáj pet let

almeno cinque anni di età

Esempi per vsaj

starost vsáj pet let

almeno cinque anni di età

pojej vsáj juho

mangia almeno il brodo

vsaj vemo, pri čèm smo

almeno sappiamo a che punto siamo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Površine ugrezninskih jezer nazorno kažejo, v kolikšnem obsegu so se nekdanje obdelovalne kmetijske površine spremenile – vsaj za sedaj – v nerodovitna tla.

sl.wikipedia.org

Najbolje bo, da te naučim vsaj toliko, da ne bodo vsi umrli od smeha, ko te bodo videli jutri na tekmovanju.

sl.wikipedia.org

Glavni cilj je bil vedno imeti vsaj osnovne informacije o strankah, kot so imena in naslovi.

sl.wikipedia.org

Očitno je, da morajo ljudje ostati vsaj toliko izven posameznikovih poti, da lahko vsak posameznik sledi svojim interesom kolikor se da, brez vmešavanja drugih.

sl.wikipedia.org

Obstajajo vsaj trije možni mehanizmi, ki pojasnjujejo, kateri ubikvitinirani histoni vplivajo na transkripcijo.

sl.wikipedia.org

Večinoma so to prehodna in rešljiva (ali vsaj obvladljiva) življenjska obdobja.

sl.wikipedia.org

Večina wikijev omogoča vsaj iskanje po naslovu, nekateri pa tudi iskanje po vsem besedilu.

sl.wikipedia.org

Zaželeno je, da zaposlovalec poizkuša izničiti oz. vsaj kar se da zmanjšati vplive teh dejavnikov.

sl.wikipedia.org

Od vsaj 14. stoletja je še vedno v uporabi.

sl.wikipedia.org

Heterociklični aromati (heteroaromati) imajo v aromatskem obroču vsaj en atom elementa, ki ni ogljik.

sl.wikipedia.org