Traduzioni di „siamo“ nel dizionario italiano » sloveno

essere [ˈɛssere]

essere VB vb intr +essere:

essere

biti

c'è, ci sono

je, so

c'era una volta...

nekoč je živel ...

che ora è?

koliko je ura?

quant'è?

koliko stane?

Esempi per siamo

siamo in cinque

skupaj nas je pet

siamo tutti sulla stessa barca fig

vsi smo v isti kaši

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Perciò io propongo che nell'odierno decreto del senato siano riconfermate le promesse che abbiam fatte e le ricompense che ci siamo obbligati di concedere alle legioni, a guerra conclusa.

it.wikipedia.org

Ma noi, donne e uomini, non siamo feccia e non siamo esseri asessuati.

it.wikipedia.org

Ci siamo evoluti dalla scimmia o la nostra intelligenza è il risultato di un contatto con una fonte ultraterrena?

it.wikipedia.org

Non siamo abbastanza lontani per osservarla con lucidità.

it.wikipedia.org

La coppia di enunciati mostra come il complemento oggetto (le nostre preoccupazioni) venga sostituito dalla subordinata (che siamo preoccupati).

it.wikipedia.org

Se il cash flow naturalmente aumenta non vuol dire che siamo in presenza di un reale arricchimento.

it.wikipedia.org

Le graffette avevano lo scopo di indicare la solidarietà e l'unità ("siamo legati insieme").

it.wikipedia.org

La loro relazione è particolare, intensa e poetica con tracce di passione nei primi anni, nonostante siamo entrambi ancora giovani.

it.wikipedia.org

È molto più pesante e ci siamo detti fra noi che quando cammina per la strada, il suo peso la distrugge e lo fa inciampare.

it.wikipedia.org

Noi d'oggi siamo poliglotti, ma la lingua nostra, proprio nostra dell'arte, dov'è?

it.wikipedia.org