Traduzioni di „vstavljati“ nel dizionario sloveno » italiano

vstávlja|ti <-m; vstavljal> forma imperf VB vb trans

vstavljati (predmet)

infilare

vstavljati (podatke)

inserire

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Danes so najpogostejša vrsta mehanskih zaklopk, ki jih vstavljajo bolnikom, dvolistne zaklopke.

sl.wikipedia.org

Naboje je bilo potrebno ročno vstavljati v pasove iz blaga.

sl.wikipedia.org

Nabojnik se je vstavljal z leve strani, po izpraznitvi pa je na drugi strani padel na tla.

sl.wikipedia.org

Z njim ni bilo mogoče zapisovati besed po črkah, vstavljati ločil, zapisovati števil, pisati glasbe itd.

sl.wikipedia.org

Decembra 1942 so pričeli vstavljati v pogon in poskusno obratovanje nov turbo-agregata.

sl.wikipedia.org

Ta zvrst pobira drobce iz drugih stilov in jih žanrsko prilagojene vstavlja v svojo strukturo, da na takšen način najbolje služi osnovnemu namenu.

sl.wikipedia.org

Tudi nabojnik se vstavlja iz leve strani.

sl.wikipedia.org

Ko so palice vstavljali, so grafitni konici krmilnih palic pospešili reakcijo in ustvarili nevtronski tok na dnu jedra.

sl.wikipedia.org

Razvili so večbarven slog zlatih izdelkov, tako da so v skovane celice vstavljali drage in poldrage kamne.

sl.wikipedia.org

Vire lahko vstavljamo ročno, pogosteje pa se vstavljajo s tehniko, imenovano »naknadno polnjenje«.

sl.wikipedia.org