Traduzioni di „zagrizen“ nel dizionario sloveno » italiano

zagrozí|ti <-m; zagrózil> forma perf VB vb trans

zagroziti

minacciare

franšíz|en <-na, -no> AGG

franšízna trgovina

negozio in franchising

prigríz|ek <-ka, -ka, -ki> SOST m

prigrizek

spuntino m

prigrizek

snack m

zagrm|éti <zagrmím; zagrmèl> forma perf VB vb impers

zagrmeti

tuonare

zagrmeti fig

rimbombare

zagrn|íti <zagŕnem; zagŕnil> forma perf VB vb trans

zagrniti (zakriti)

coprire

zagrniti (zakriti)

ammantare

zagrniti (zavese)

tirare

turkíz|en <-na, -no> AGG

turkizen

turchese

Zágreb <-a> SOST m

Zagreb

Zagabria f

zagôrel <-a, -o> AGG (od sonca)

zagorel

abbronzato

aforíz|em <-ma, -ma, -mi> SOST m (duhovita misel)

aforizem

aforisma m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tako kot na vseh otokih so bili tudi tukaj boji zagrizeni in krvavi.

sl.wikipedia.org

Njegova prva reakcija je zagrizeno iskanje ljudi, vendar ne le preko telefona, ampak tudi preko interneta ne more najti nikogar.

sl.wikipedia.org

Bil je zagrizen izvajalec nacistične raznarodovalne in represivne politike; v atentatu so ga ubili člani poljskega odporniškega gibanja.

sl.wikipedia.org

Stetner je bil premožen ljubljanski trgovec in zagrizen protestant.

sl.wikipedia.org

Delu pa pripisujejo pompoznost, napolnjenost z nazadovanji in obširnost, namreč glavni argument je zakopan med kopico nekritičnega učnega gradiva, delo zagrizenega, vendar neoriginalnega uma.

sl.wikipedia.org

S svojim obsežnim delom je našel številne privržence pa tudi veliko zagrizenih nasprotnikov.

sl.wikipedia.org

Bil je zagrizen zagovornik socialnih reform, bil je eden redkih zagovornikov luditov, nasprotnikov tehnološkega napredka, ki naj bi privedlo do nezaposlenosti.

sl.wikipedia.org

Tako se je zagrizen boj med že nekoliko utrujenim cesarjem in svežim papežem nadaljeval.

sl.wikipedia.org

Znan je bil predvsem kot zagrizen homeopat.

sl.wikipedia.org

Tod se je vnel zagrizen boj, v katerem so sodelovale tudi ženske in otroci.

sl.wikipedia.org