Traduzioni di „zakup“ nel dizionario sloveno » italiano

zakúp <-a, -a, -i> SOST m

zakup

leasing m

zakup

affitto m

vzeti kaj v zakúp fig

tenere presente

Esempi per zakup

vzeti kaj v zakúp fig

tenere presente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Tretjina obdelovalnih površin nove province je bila določena za agri publici in nato razdeljena z vsaj fiktivno konkurenčno dražbo v zakup, namesto dokončnega lastništva.

sl.wikipedia.org

Pozneje je bila dana v zakup turškim trgovcem, od tod tudi njeno ime.

sl.wikipedia.org

Več kot 15.000 menihov in nun je bilo razpršenih, zgradbe je zasegel kralj, da bi jih prodal ali dal v zakup novim laičnim okupatorjem.

sl.wikipedia.org

Pred letom 1328 je tirolski grof kot kranjski gospod Žebnik podeljeval v zakup.

sl.wikipedia.org

Moški so se redno odpravili na ribolov na ocean, pogosto pa izgubili denar v zakupu.

sl.wikipedia.org

Ponarejali naj bi tudi pogodbe o dednih zakupih in si s tem nezakonito prilaščali zemljišča.

sl.wikipedia.org

Leta 1913 je bil podpisan zakup doline za 99 let in začelo se je odpiranje parka.

sl.wikipedia.org

Ratskeller – vinska klet - je v zakupu in ima vstop na trg pod renesančno arkado.

sl.wikipedia.org

Gibanje za neodvisnost se je začelo leta 1964 in zakup ovčerejcev se je končal v 1980-ih, ko je bil celoten otok razglašen za zgodovinski park.

sl.wikipedia.org

Prostrana omrežja so pogosto vzpostavljena z zakupom telekomunikacijskih povezav.

sl.wikipedia.org