Traduzioni di „zakup“ nel dizionario sloveno » tedesco

zakúp <-a, -a, -i> SOST m DIR

zakup

Pacht f

vzeti kaj v zakúp fig

etw in Kauf nehmen

Esempi per zakup

vzeti kaj v zakúp fig

etw in Kauf nehmen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Gibanje za neodvisnost se je začelo leta 1964 in zakup ovčerejcev se je končal v 1980-ih, ko je bil celoten otok razglašen za zgodovinski park.

sl.wikipedia.org

Tako so nekdaj plemiči in prelati kar ugodno živeli samo od privilegijev, se pravi od izkoriščanja posestev, ki so jih imeli v zakupu.

sl.wikipedia.org

Ratskeller – vinska klet - je v zakupu in ima vstop na trg pod renesančno arkado.

sl.wikipedia.org

Vsebuje tudi mehanizme za sklepanje pogodbe (zakup vsebine) in dostavo vsebine uporabniku.

sl.wikipedia.org

Pozneje je bila dana v zakup turškim trgovcem, od tod tudi njeno ime.

sl.wikipedia.org

Leta 1913 je bil podpisan zakup doline za 99 let in začelo se je odpiranje parka.

sl.wikipedia.org

Pred letom 1328 je tirolski grof kot kranjski gospod Žebnik podeljeval v zakup.

sl.wikipedia.org

Spletno gostovanje je storitev zakupa prostora na ponudnikovem strežniku (konkretneje na trdem disku ponudnikovega strežnika), ki je dostopen preko interneta.

sl.wikipedia.org

Med slednjimi je bila najpomembnejša uvedba doživljenjskega zakupa (malikane).

sl.wikipedia.org

Več kot 15.000 menihov in nun je bilo razpršenih, zgradbe je zasegel kralj, da bi jih prodal ali dal v zakup novim laičnim okupatorjem.

sl.wikipedia.org