Traduzioni di „zaliv“ nel dizionario sloveno » italiano

zalív <-a, -a, -i> SOST m

zaliv

golfo m

zaliv

baia f

Mehiški zalív

il Golfo del Messico

Esempi per zaliv

Mehiški zalív

il Golfo del Messico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Dvokraki zaliv, v katerem je v vzhodnem kraku naselje s pristanom in manjšim pomolom, pri katerem je morje globoko do 3 m.

sl.wikipedia.org

Zaliv je dolg 12 km, širok tudi do 1 km.

sl.wikipedia.org

V obeh krakih zaliva je nekaj kratkih pomolov z globino morja do 2 m.

sl.wikipedia.org

Zaliv je varen pred vetrovi, le kadar piha močan zahodnik so lahko valovi večji.

sl.wikipedia.org

V zaliv priplavajo tudi kiti, orke, delfini, dugongi in kitovci.

sl.wikipedia.org

V sanjah najprej vidi »čudovito lep zaliv v južnem morju«, z »razumno-vedrim, lepim mladim človeštvoma«, z »otroci sonca in morja«, ki drug drugega obravnavajo »s prijaznostjo, spoštljivostjo in obzirnostjo«.

sl.wikipedia.org

Korintski zaliv je aktivna ekstenzijska morska sedimentna kotlina, ki je začela nastajati v poznem miocenu - pleistocenu.

sl.wikipedia.org

V tem času je zaliv še nosil kitajsko ime, ki je v prevodu pomenilo »zaliv zlate morske kumare«.

sl.wikipedia.org

Na koncu zaliva je nekaj manjših pomolov, ki zapirajo mandrač z globino morja do dveh metrov.

sl.wikipedia.org

Pučišća so večje naselje, ki se razprostira ob globoko zajedenemu zalivu na severni strani otoka.

sl.wikipedia.org