Traduzioni di „zalivati“ nel dizionario sloveno » italiano

zalíva|ti <-m; zalival> forma imperf VB vb trans

1. zalivati (človek):

zalivati

annaffiare

zalivati

innaffiare

2. zalivati (voda):

zalivati

allagare

zalivati

sommergere

Esempi per zalivati

trgati/zalivati cvetlíce

cogliere/annaffiare i fiori

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Vsako žlico juhe je pridno zalival z vodo.

sl.wikipedia.org

Njena pomembna značilnost je, da je bila nekoč oaza z več akacijami; potem je reka, ki je zalivala oazo, spremenila svojo smer.

sl.wikipedia.org

Voda je začela zalivati parne kotle, zato so se kurjači, gasilci in strojniki pri prečrpavanju vode do zadnjega trudili, da ne bi prišlo do eksplozije.

sl.wikipedia.org

Anono smemo zalivati vedno le z dobro prestano, toplo vodo.

sl.wikipedia.org

Njegova prva služba je bila, ko je kot najstnik za 1 $ na uro zalival rože v drevesnici.

sl.wikipedia.org

Ta nemška prednost se je izkazala tudi v deževnih mesecih ko je voda iz višje ležečih predelov odtekala v doline in zalivala tamkajšnje zavezniške strelske jarke.

sl.wikipedia.org

Vsako žlico juhe je vedno pridno zalival z vodo.

sl.wikipedia.org

Tako se je jokal, da je imel čevlje polne solz, s svojimi solzami je lahko zalival rože.

sl.wikipedia.org

Pobočja gora so razbrazdana z globokimi soteskami, ki jih zalivajo ledeniki.

sl.wikipedia.org

Iz teh virov izvemo, da so samostani vzdrževali samostanske vrtove zunaj svojih zidov in jih zalivali s kompleksnimi namakalnimi sistemi, ki so jih napajali izviri ali deževnica.

sl.wikipedia.org