Traduzioni di „zastoja“ nel dizionario sloveno » italiano

zamudila je zaradi zastoja na cesti

è arrivata in ritardo a causa della chiusura della strada

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

V bolnišnicah se lahko v primerih, ko je verjetnost srčnega zastoja (vendar se še ni), samolepilne blazinice namestijo profilaktično.

sl.wikipedia.org

To vodi do hiperprodukcije (glede na absorbcijske zmožnosti trga), kar vodi do zastoja v blagovni trgovini, ki se nato razširi v vsesplošno gospodarsko krizo.

sl.wikipedia.org

Prednost vodoravno nameščenih protibatnih motorjev je boljša vidljivost in zmanjšanje zastoja goriva, ki po navadi nastaja na spodnjih valjih.

sl.wikipedia.org

Z manjšo konico bi pri vrtalnih rezih hitro prišlo do zagozditve oziroma zastoja verige.

sl.wikipedia.org

Pri kritično ali terminalno bolnih se pred natopom srčnega zastoja pogosto pojavi obdobje kliničnega poslabšanja, s hitrim in plitkim dihanjem, arterijsko hipotenzijo (znižanim krvnim tlakom) ter upadanje duševne prisebnosti.

sl.wikipedia.org

Odrasli ljudje poškodovanega srčnega mišičnega tkiva ne morejo obnoviti, kar lahko vodi v nastanek notranjih brazgotin in v izrednih primerih tudi srčnega zastoja.

sl.wikipedia.org

V primeru zastoja srca in dihanja je potrebno čim prej(!) začeti s temeljnimi postopki oživljanja (umetno dihanje in zunanja masaža srca).

sl.wikipedia.org

Smrt nastopi zaradi zastoja dihanja (ker pride do ohromitve dihalih mišic) in/ali zastoja srca (zaradi ohromelosti srčne mišice).

sl.wikipedia.org

Zaradi zastoja krvi v pljučih bolniki tožijo o težki sapi, ki se lahko pojavlja ob naporu, pri resnejših oblikah srčnega popuščanja pa tudi v mirovanju.

sl.wikipedia.org

Običajno se pojavijo težave nenadoma, s prehodno izgubo zavesti (sinkopo), lahko pride do zastoja srca.

sl.wikipedia.org