Traduzioni di „zemeljska“ nel dizionario sloveno » italiano

zemeljska plást

strato di terra

zemeljska óbla

globo terrestre

zemeljska skórja

crosta terrestre

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zemeljska atmosfera je napolnjena z vodno paro, delci in plini, ki filtrirajo sevanje, ki prihaja od sonca, preden doseže zemeljsko površino.

sl.wikipedia.org

Apophis je po tem dogodku uvidel, da z ljudmi ne gre zlahka, čeprav je zemeljska tehnologija slabša od njegove.

sl.wikipedia.org

Na podvodnih območjih se reciklira zemeljska litosfera, oceanska skorja, sedimentne plasti in nekaj ujete vode v globok plašč.

sl.wikipedia.org

Zemeljska nečimrnost in božansko odrešenje še vedno postavlja več vprašanj med umetnostnimi zgodovinarji kot skoraj katero koli drugo delo tega stoletja ali katerega koli stoletja.

sl.wikipedia.org

Nevihta se pojavlja predvsem v poletnih mesecih, ko je ozračje nestabilno, zemeljska površina pa zaradi sončnega obsevanja močno pregreta.

sl.wikipedia.org

Ko je zemeljska kontrola opazila, da zaradi tega lahko pride do trčenja, je zahtevala, da posadka obrne letalo nazaj v osnovno smer.

sl.wikipedia.org

Zemeljska žalost in ozarjeno hrepenenje delujejo kot poveličanje smrti, ki v zadnjem naporu volje skuša doseči transcendentalno enotnost s pomočjo simfoničnega izraza.

sl.wikipedia.org

To bi lahko simboliziralo, da človeške duše, ki jih povleče zemeljska gravitacija proti predoru, postanejo lažje.

sl.wikipedia.org

Kopač, bager ali ekskavator je težki stroj za gradbena, zemeljska ali rudarska dela.

sl.wikipedia.org

V ospredju ni perspektivnega reda; namesto tega obsega vrsto majhnih motivov, pri katerih sta razmerje in zemeljska logika opuščeni.

sl.wikipedia.org