Traduzioni di „terra“ nel dizionario italiano » sloveno

terra [ˈtɛrra] SOST f

1. terra:

terra (pianeta)

Zemlja f

terra (suolo)

tla n pl

terra (suolo)

zemlja f

terra (suolo)

prst f

per terra

na tleh

per terra (moto)

po tleh

essere a terra

biti na tleh

avere una gomma a terra

imeti prazno gumo

2. terra (campagna):

terra

zemlja f

terra

podeželje n

Esempi per terra

per terra

na tleh

essere a terra

biti na tleh

braccio di terra

zemeljska ožina

puntare i piedi per terra fig

upirati se z nogami

avere una gomma a terra

imeti prazno gumo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I sistemi d'arma comprendono mitragliatrici, mitragliere, cannoni automatici contraerei o missili terra-aria.

it.wikipedia.org

In condizioni difficili si è ricorso anche alle macchine per movimento terra (apripista, ruspa, escavatore) o agli esplosivi.

it.wikipedia.org

Cupido a terra usa la faretra – da cui ha tolto le frecce – per riempirla delle monete d'oro che cadono dall'alto.

it.wikipedia.org

Emergerebbe in superficie specialmente quando piove e la terra è bagnata.

it.wikipedia.org

Il firmamento costituisce una sorta di cupola che sovrasta la terra, toccandola nei suoi estremi.

it.wikipedia.org

Può, inoltre, essere armato con un cannone da 30 mm ed è configurabile per attacchi al suolo con bombe e missili aria-terra e antinave.

it.wikipedia.org

Centinaia di ricercatori dell'oceano e della terra conducono ricerche scientifiche con l'ausilio di navi da ricerca oceanografiche e laboratori shorebased.

it.wikipedia.org

Robinson crollò a terra nel finale del 13º round, ma riuscì a trascinarsi barcollando al proprio angolo.

it.wikipedia.org

Il suo lavoro contribuì ai fondamentali cambiamenti del pensiero scientifico riguardo alla storia della terra avvenuti all'inizio del diciannovesimo secolo.

it.wikipedia.org

Una volta giunti a terra i clasti sono considerati tefra a meno che non rimangano abbastanza caldi per rinsaldarsi in rocce piroclastiche o tufo.

it.wikipedia.org