Traduzioni di „zmes“ nel dizionario sloveno » italiano

zmés <zmesí, zmesí, zmesí> SOST f

zmes

miscela f

zmes

impasto m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Poseben primer je tudi tvorba polihidričnih alkoholov, na primer pentaeritritola, iz zmesi alifatskih aldehidov pod vplivom alkalij.

sl.wikipedia.org

Praviloma ima vsaka komponenta zmesi karakteristično separacijsko hitrost, na podlagi katere lahko določimo komponente, ki sestavljajo prvotno zmes.

sl.wikipedia.org

Novak je pripravil tudi posebno maščobno zmes za zdravljenje strelnih ran.

sl.wikipedia.org

Njegovi hlapi se dobro mešajo z zrakom, zato lahko tvorijo tudi eksplozivne zmesi.

sl.wikipedia.org

Suicidologi menijo, da je tisto, kar navaja k pojavu samomora, v bistvu protislovna zmes težnje po smrti in nebogljenega klica na pomoč, tako imenovanega apela, naslovljenega na okolje prizadetega.

sl.wikipedia.org

Zmes črnega popra, dolgega popra in ingverja uporabljajo v ajurvedi za oblikovanje tradicionalne trikatu zmesi.

sl.wikipedia.org

HTP je zmes vodikovega peroksida (85 do 98%) in ostali del iz vode.

sl.wikipedia.org

Takšna je, na primer, zmes kloroforma in acetona.

sl.wikipedia.org

Najprej sta hotela raje kot črke uporabljati kombinacije znakov, vendar sta ugotovila, da izgledajo, kot bi snovi bile zmesi.

sl.wikipedia.org

Kapljevinsko zmes natočimo v kotel, jo segrejemo do vrelišča in predestiliramo želeni del vložka.

sl.wikipedia.org