Traduzioni di „známenje“ nel dizionario sloveno » italiano

známenj|e <-a, -i, -a> SOST nt

1. znamenje (znak):

znamenje

segnale m

to je dobro/slabo známenje

questo è un buon/cattivo segno

2. znamenje (madež na koži):

znamenje

neo m

materino známenje

voglia

Esempi per známenje

materino známenje

voglia

kúžno znamenje

colonna votiva (in ricordo della peste)

pigmêntno znamenje

neo

to je dobro/slabo známenje

questo è un buon/cattivo segno

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pigmentno znamenje samo po sebi ni predstopnja melanoma; po ocenah melanom v pigmentnem nevusu zraste v manj kot tretjini primerov, v dveh tretjinah pa vznikne v predhodno zdravi koži.

sl.wikipedia.org

Poleg teh pozna cerkvenoslovanščina še posebno znamenje, pridih, izgleda kot okrog obrnjen c.

sl.wikipedia.org

Včasih so bili prangerji pogosti in so bili znamenje nižje sodne oblasti.

sl.wikipedia.org

Njegovo smrt je spremljal hud vihar, ki so ga takratni letopisci razlagali kot nebeško znamenje njegove vihrave narave.

sl.wikipedia.org

Gemmy odide in zažge očetovo hišo kot kres - znamenje za pričetek vstaje.

sl.wikipedia.org

Rojstni horoskop je narisan v obliki kroga, ki ga sestavlja dvanajst zodiakalnih znamenj.

sl.wikipedia.org

Tako snubca kot svoje starše je še dodatno razočarala, ko si je v znamenje protesta ostrigla dolge lase.

sl.wikipedia.org

Obstaja znamenje, da ima tavrin (2g/dan) določeno funkcijo pri vzdrževanju in morda tudi indukciji luskavice.

sl.wikipedia.org

Druge čarobne znamenja kot so barve, vonji, simbologija, vzorci, kabalistične figure, se tudi lahko vključijo v oblikovanje talismana.

sl.wikipedia.org

Največja odlika pa je, če je mojster v prispodobah: edinole tega se ni mogoče naučiti, edino to je znamenje prirojene nadarjenosti.

sl.wikipedia.org