Traduzioni di „znotraj“ nel dizionario sloveno » italiano

I . znótraj PREP +gen

znotraj

dentro

znotraj

all'interno di

II . znótraj AVV

znotraj

dentro

od znótraj navzven

da dentro a fuori

Esempi per znotraj

od znótraj navzven

da dentro a fuori

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

N-terminalni konec beljakovine se boči v ekstracelularni prostor in vsebuje 5 oktapeptidnih ponovitev, znotraj katerih histidinski ostanki vežejo baker.

sl.wikipedia.org

Med 4. julijem 1852 in 31. julijem 1861 je bil prefekt znotraj kurije.

sl.wikipedia.org

Ostanke antičnih zgradb je trenutno mogoče obiskati znotraj arheološkega območja.

sl.wikipedia.org

Te tri kategorije odražajo različne vidike oz. namene znotraj rokoborbe same.

sl.wikipedia.org

Opazovalec bo sedel znotraj ene kocke in bo lahko videl kocke pred seboj, za seboj zgoraj in spodaj ter levo in desno.

sl.wikipedia.org

Stene pa so znotraj in zunaj ometavali s plastjo ilovice.

sl.wikipedia.org

Kamniti polkrog znotraj praga gledalca opominja, naj opusti greh.

sl.wikipedia.org

Prebivalci lahko uporabijo skripte za ustvarjanje objektov, pri tem kontrolirajo obnašanje objektov znotraj okolja.

sl.wikipedia.org

Stebri so bili oblikovani znotraj lesenega opaža, kamen pripeljan od ruševin.

sl.wikipedia.org

Metternich, ki je virtuozno obvladal umetnost človeških odnosov znotraj svojega stanu in kronanih glav, ni imel občutka za vodenje množic.

sl.wikipedia.org