Traduzioni di „zven“ nel dizionario sloveno » italiano

zvèn <zvénanavadno sg > SOST m

zven

suono m

zven

ronzio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Z nihanjem ne oblikuje sinusne krivulje, zato ne nastane ton, ampak obarvani tok – zven.

sl.wikipedia.org

Kladiva so drugi način, kako iz zvona izvabiti zven.

sl.wikipedia.org

Druga oblika igranja na zvonove je pritrkavanje, kjer iz zvona izvabljamo zven tako, da s kembljem udarimo ob rob zvona.

sl.wikipedia.org

Pri kitarah višjega cenovnega razreda pa pick-up zajemu dela družbo še mikrofon, ki zajame dejanski zven akustične kitare.

sl.wikipedia.org

Po tem duetu, posebnem inštrumentu klaviolini in izvirnem zvenu so postali prepoznavni.

sl.wikipedia.org

Dvorni glasbeniki so stavili na nizanje majhnih melodičnih motivov, na kontrast, menjavo in presenečenje in posebej na orkestrski zven.

sl.wikipedia.org

Pomemben mu je bil zven pesmi in duhovitost.

sl.wikipedia.org

Skladba ima hiter tempo, značilen božični zven zvončkov in močno poudarjene spremljevalne vokale.

sl.wikipedia.org

Iz nje prihaja zvok oz. zven glasbila.

sl.wikipedia.org

Vokali zvenijo različno ravno zaradi porazdelitve moči zvoka alikvotnih tonov, ki so za vsak zven posebej dokazane (osciloskop, sonograf,…) in tudi naši možgani prepoznavajo vsak ustrezen zven.

sl.wikipedia.org