Traduzioni di „Öffnungszeiten“ nel dizionario sloveno » tedesco

(Vai a tedesco » sloveno)

nènasít|en <-na, -no> AGG

1. nenasiten:

nenasiten

unersättlich

nenasiten

nimmersatt

nènasíten jedec

nimmersatter Esser

2. nenasiten fig:

nenasiten

unersättlich

nènasítni bralec

unersättlicher Leser

nènasítno poželenje

unersättliche Begierde

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Ljubezen do jezikov in nenasitna želja po znanju ga je spodbujala k nenehnemu izpopolnjevanju in intenzivnemu učenju novih jezikov ter ga s pedantno natančnostjo pripeljala do aktivnega znanja desetih jezikov.

sl.wikipedia.org

Zanj je značilna neskončna, nepremagljiva in nenasitna želja po pridobivanju dobrin in/ali statusne moči.

sl.wikipedia.org

V tistih dneh sem bil nenasiten za čudovito sladkost, ki sem jo okušal, ko sem meril globino tvojih namemov o odrešenju človeškega rodu.

sl.wikipedia.org

Ti so bili fevdalci in zelo okrutni gospodarji, ki so bili v svoji želji po bogastvu nenasitni.

sl.wikipedia.org

Ko se prebudi, svizec postane izredno živahen in je nenasiten jedec, saj mora zbrati debelo plast tolšče, ki se mu nabere pod kožo, da lahko preživi dolgo zimo.

sl.wikipedia.org

Rimske nenasitne zahteve po živilih so pomenile, da je bila količina blaga, ki je šla skozi nekakšen mestni horreum, neizmerna, tudi po sodobnih standardih.

sl.wikipedia.org

Adornov opis človeštva, ki ga karakterizira nenasitno in samodestruktivno obnašanje, pa bi lahko hitro interpretirali kot opis kapitalizma.

sl.wikipedia.org

Nekonvencionalna podoba je tudi podoba ženske spolnosti, ki nastopa kot nenasitna sla po užitku.

sl.wikipedia.org

Bil je nenasiten bralec in v njegovi knjižnici je bilo preko 20.000 knjig.

sl.wikipedia.org

Kljub temu je bil med tem obdobjem nenasiten bralec ter se navdušil nad kemijo in astronomijo.

sl.wikipedia.org