Traduzioni di „ôkno“ nel dizionario sloveno » tedesco

ôkn|o <-a, -i, -a> SOST nt

1. okno:

okno

Fenster nt

strešno/izložbeno ôkno

Dach-/Schaufenster nt

odpreti ôkno

das Fenster öffnen

2. okno fig:

ôkno v svet

das Fenster zur Welt

metati denar skozi ôkno

das Geld zum Fenster hinauswerfen

Esempi per ôkno

céličo okno

Zellenfenster nt

izlóžbeno okno

Schaufenster nt

vzídati okno

das Fenster einmauern

pogôvorno okno INFORM

Dialogbox f

pojávno okno INFORM

aufklappendes Fenster

zamréžiti okno

das Fenster vergittern

klétno okno

Kellerfenster nt

odpírati okno

das Fenster aufmachen

odpreti ôkno

das Fenster öffnen

podstréšno okno

Dachbodenfenster nt

vogálno okno

Eckfenster nt

zazídati okno

ein Fenster zumauern

stréšno okno

Dachfenster nt

stopníščno okno

Treppenfenster nt

vdélati okno v steno

das Fenster in die Wand einbauen

pomolíti glavo skozi okno

den Kopf zum Fenster hinausstrecken

molíti roko skozi okno

den Arm aus dem Fenster strecken

metati denar skozi ôkno

das Geld zum Fenster hinauswerfen