Traduzioni di „čelne“ nel dizionario tedesco » sloveno

Stirnhöhlenentzündung MED, MED

vnetje nt čelne votline

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Med vzroki prevladujejo okužbe, od blago potekajočih okužb zgornjih dihal (npr. prehlad), preko vnetij obnosnih votlin oz. sinusitisov (predvsem zgornječeljustne in čelne votline) do nevarnih okužb možganskih ovojnic oz. meningitisov.

sl.wikipedia.org

Sledove je pustila tudi pleistocenska poledenitev, saj je polzeči led na tedaj pretežno uravnanem površju ustvaril manjše krnice ter talne in čelne morene.

sl.wikipedia.org

Kasneje so to kritino zamenjali s kritino iz kamnitih plošč, zaradi večjih sil pa so sleme položili ne več na sohe ampak na čelne zidove.

sl.wikipedia.org

Blejsko jezero leži v kotlini čelne kotanje nekdanjega Bohinjskega ledenika.

sl.wikipedia.org

Falična oblika je značilna za morensko dolino, ki je verjetno nastala zaradi delovanja ledenika, na južni strani so tudi številne čelne morene.

sl.wikipedia.org

Predvsem razlikujemo čelne stružnice, pri katerih je postelja vzporedna z osjo glavnega vretena, in stružnice, pri katerih je postelja pravokotno na os glavnega vretena.

sl.wikipedia.org

Za stebre in okenske okvire je arhitekt uporabil umetni kamen, za podnožje in čelne stene grobo obdelan kamen ter betonske strešnike za streho.

sl.wikipedia.org

Glede na obliko ločimo različne izreze: samo obraz, doprsne, dopasne, dokolenske in celopostavne; sedeče, stoječe, klečeče, od strani, v tričetrtinskem zasuku, čelne itd.

sl.wikipedia.org

Takšni motorji imajo majhne čelne površine in so lahko na preprost način zračno hlajeni.

sl.wikipedia.org

Na številnih koncih dežele srečujemo manjše čelne morene in druge ledenodobne tvorbe denimo podledeniške vršaje in peščene nasipe, ki so nastali zaradi delovanja ledu in vode iz staljenega ledu.

sl.wikipedia.org