Traduzioni di „šibek“ nel dizionario sloveno » tedesco

šíb|ek <-ka, -ko> AGG

1. šibek (po postavi):

šibek

schwach

šíbki spol šalj

das schwache Geschlecht

biti šíbke postave

schmächtig [ali schwächlich] sein

šíbka točka fig

Schwachpunkt m

2. šibek (v znanju):

šibek

schwach

biti šíbek v matematiki

schwach in Mathematik sein

3. šibek (svetloba, tok):

šibek

schwach

šíbki tok ELETTR

Schwachstrom m

Esempi per šibek

stilístično šibek

stilistisch schwach

nastal je šibek ánticiklón

es bildete sich ein schwaches Hochdruckgebiet

biti šíbek v matematiki

schwach in Mathematik sein

šibek/pozitiven odzív na oglas

schwacher/positiver Widerhall auf die Anzeige

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Pulz je pogosto šibek in hitrejši kot običajno (po navadi preko 100 utripov na minuto), včasih ga na zapestju sploh ne moremo tipati.

sl.wikipedia.org

Shutouti so običajno posledica učinkovite igre v obrambi, čeprav gre kriviti tudi šibek nasprotnikov napad.

sl.wikipedia.org

V borbenem trikotniku so vitezi najbolj uspešni v boju z lokostrelci, saj imajo ti šibek oklep.

sl.wikipedia.org

Neptun ima šibek sistem planetnih obročev neznane sestave.

sl.wikipedia.org

Uran ima šibek sistem planetnih obročev, ki so sestavljeni iz temnih delcev do 10 metrov premera.

sl.wikipedia.org

Menda je bil ob rojstvu zelo šibek, a si je proti pričakovanju opomogel.

sl.wikipedia.org

V visokokakovostni opremi je boljša sposobnost komunikacije v primerih, ko je prejeti signal šibek ali hrupen.

sl.wikipedia.org

V večini pravljic, kjer vlada takšno vzdušje, največkrat zmaga najmlajši brat, ki je po navadi mlad, šibek, dober in hvaležen.

sl.wikipedia.org

Ona je bila trdna, on pa šibek, tako miren kot nestabilen in živčen.

sl.wikipedia.org

Jesenski višek je posledica izdatnih jesenskih padavin, šibek spomladanski višek je vsaj deloma posledica taljenja snega na visokih dinarskih planotah.

sl.wikipedia.org