Traduzioni di „šibkosti“ nel dizionario tedesco » sloveno

in einer schwachen Stunde

v trenutku šibkosti

er hat einige charakterliche Schwächen

(on) ima nekaj značajskih šibkosti

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

To ni sicer ni razpoka sever-jug, ampak veliko bolj vzhodno-severovzhodna linija šibkosti, kjer se bo sčasoma oblikovala naslednja polna širina slapov.

sl.wikipedia.org

Sangallo je bil najet tudi za podobno delo na vatikanskih ložah, ki so pokazale znake šibkosti zaradi slabe gradnje; njegove okrepitve stojijo še danes.

sl.wikipedia.org

Zaradi ekonomske šibkosti meščanstva je zemljiška gospoda obdržala tudi politično premoč.

sl.wikipedia.org

Timi so sestavljeni iz članov, s komplementarnimi veščinami, in obstajajo z namenom, da s skupnim delom maksimizirajo svoja močna področja in minimalizirajo svoje šibkosti kot posamezniki.

sl.wikipedia.org

Lažno je zatrjevalo, da uspešno nemško napredovanje v začetnem delu vojne ni bilo posledica sovjetske vojaške šibkosti, temveč nameren strateški umik.

sl.wikipedia.org

Njegove šibkosti v turbulentnih letih njegovega predsedovanja so jezne in temperamentne glave na obeh delih države močno poudarile.

sl.wikipedia.org

Da bi prepričal zaveznike o svoji šibkosti, se je iz sprednjih položajev umaknil v navideznem neredu, 27. novembra pa predlagal pogajanja o premirju.

sl.wikipedia.org

Podmladek r-strategov je zaradi šibkosti in številčnosti običajno bolj podvržen vplivu plenilcev.

sl.wikipedia.org

Pred letom 1880 je centralna vlada praktično prezrla te projekte, zaradi šibkosti sibirskih podjetij, okorne birokracije in strahu pred finančnim tveganjem.

sl.wikipedia.org

Glavna junakinja v trenutkih šibkosti najde oporo v ljudeh iz povsem drugačne kulture.

sl.wikipedia.org