Traduzioni di „škodljivec“ nel dizionario sloveno » tedesco

škodljív|ec <-ca, -ca, -ci> SOST m

1. škodljivec fig (človek):

škodljivec

Schädling m

2. škodljivec ZOOL (žival):

škodljivec

Schädling m

zatirati škodljívce

Schädlinge bekämpfen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Kot škodljivec zaradi redkega pojavljanja še ne predstavlja posebne grožnje.

sl.wikipedia.org

Odrasle muhe se hranijo z nektarjem, ličinke pa so velik škodljivec v nasadih kapusnic.

sl.wikipedia.org

Naslednja funkcija je, ko škodljivec poskuša prevarati svojo žrtev, da bi zagospodoval nad njo.

sl.wikipedia.org

Muha ima 3-6 generacij na leto, vendar je le prva generacija škodljivec na kalečih rastlinah.

sl.wikipedia.org

Povezano s tem so ga obtožili sleparstva in goljufanja, imenovali so ga celo škodljivec nemške mladine.

sl.wikipedia.org

Prehranjuje se z različnimi vrstami rastlin, znana pa je predvsem kot občasen škodljivec na gojenih križnicah, kot so zelje, cvetača in ohrovt.

sl.wikipedia.org

Koloradski hrošč je velik škodljivec na krompirju, ki je dokaj odporen na zatiranje z insekticidi.

sl.wikipedia.org

Prezimijo hrošči, ki se spomladi hranijo s pleveli in žitom, pa tudi s peso, kjer so občasni škodljivec.

sl.wikipedia.org

Mungo je tako sam postal škodljivec.

sl.wikipedia.org

Vrsta se v zadnjih nekaj stoletjih intenzivno širi po vseh celinah, zaradi česar je najhujši škodljivec med ščitastimi stenicami.

sl.wikipedia.org