Traduzioni di „škodovati“ nel dizionario sloveno » tedesco

škod|ováti <škodújem; škodovàl> forma imperf VB vb trans

škodovati

schaden

škodovati

schädigen

škodovati komu

jmdm schaden

škodovati komu

jmdn schädigen

kajenje škoduje zdravju

Rauchen schädigt die Gesundheit

ne bi ti škodovalo, če bi ... fig

es würde (dir) nicht(s) schaden, wenn du ...

Esempi per škodovati

škodovati komu

jmdm schaden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Hudič- lik škodljivca: njegova naloga je nekomu škodovati ali priklicati kakršnokoli nesrečo.

sl.wikipedia.org

Ustrahovanje na delovnem mestu se opredeli kot ponavljajoče se žaljivo (napadalno), zlonamerno in ponižujoče vedenje do sodelavca z namenom škodovati posamezniku ali pa podjetju.

sl.wikipedia.org

Presejanje za raka dojk je kompleksen interdisciplinarni postopek, katerega naloga je zmanjšati umrljivost žensk in posledice zdravljenja, ne sme pa škodovati zdravju udeleženk.

sl.wikipedia.org

Sabotaža zaposlenih je definirana kot namernost škodovati, motiti ali omajati organizacijske operacije zaradi osebnih interesov saboterja z ustvarjanjem neželene publicitete, poškodovanjem lastnine, destrukcijo delovnih razmerij in škodovanjem sodelavcem ali strankam.

sl.wikipedia.org

Povsem običajni ljudje se spremenijo v zlobne zločince, ki so pripravljeni zavestno škodovati drugim ljudem, jim zadajati bolečino ali jih v skrajnih primerih celo ubiti.

sl.wikipedia.org

Večina pajkov piči le v samoobrambi in njihov strup ne more škodovati človeku, saj so njihove pipalke prekratke ali prešibke, da bi predrle kožo.

sl.wikipedia.org

Je velik rjav medved, ki je kljub svojemu strah vzbujajočemu izgledu dobrosrčen, saj družini noče škodovati.

sl.wikipedia.org

Sedem jezikov lahko razumemo kot poniževanje mladega siromaka in kot širjenje laži, s katerimi želijo ljudje škodovati siromaku.

sl.wikipedia.org

Smrtni udarec ponaredbi je zadal pošten kristjan in iskren vernik, ki ni želel škodovati cerkvi, pač pa je hotel v svoji naivnosti le odpraviti zmoto.

sl.wikipedia.org

Zanimajo ga predvsem pojavi, ko se povsem običajni ljudje spremenijo v zlobne zločince, ki so pripravljeni zavestno škodovati drugim ljudem, jim zadajati bolečino ali jih v skrajnih primerih celo ubiti.

sl.wikipedia.org