Traduzioni di „žetev“ nel dizionario sloveno » tedesco

žét|ev <-ve, -vi, -ve> SOST f

žetev

Ernte f

čas žétve

Erntezeit f

dobra žétev

gute Ernte

Esempi per žetev

dobra žétev

gute Ernte

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Zato je praznovanje tudi priprošnja za dobro letino oziroma žetev.

sl.wikipedia.org

Kot se je izkazalo je čas za žetev od novembra do začetka maja, najugodnejši čas pa je v mesecu aprilu.

sl.wikipedia.org

Osnova *dag bi lahko bila sorodna z gotskim dags (»dan«), pruskim dagas (»poletje«), litovskim dagas (»žetev«), vse skupaj v zvezi soncem.

sl.wikipedia.org

Kmalu je bila tu prva košnja in žetev zlatorumene pšenice.

sl.wikipedia.org

Egipčani so poznali tri letna čase: akhet (poplave), peret (setev) in shemu (žetev).

sl.wikipedia.org

S kombajni in kosilnicami so skoraj v celoti zamenjali ročno žetev s srpi in košnjo s koso.

sl.wikipedia.org

Do takrat je žetev končana in ljudje so v prazničnem razpoloženju.

sl.wikipedia.org

Od njega so bili odvisni izidi bojnih pohodov, trgovskih poslanstev in žetev.

sl.wikipedia.org

Kadar je žetev prepozna se zrelo latje osipa, če pa oves žanjejo prezgodaj je lahko premalo zrel in vsebuje preveč vlage.

sl.wikipedia.org

Kmetje pri oranju svojih polj mnogokrat naletijo na neeksplodirane bombe (železna žetev) ter ostale ostanke vojne, med njimi so tudi posmrtni ostanki vojakov.

sl.wikipedia.org