Traduzioni di „žreti“ nel dizionario sloveno » tedesco

I . žréti <žrèm; žŕl> forma imperf VB vb trans colloq fig

1. žreti (jesti):

žreti

fressen

tega ne bom žrl

das werde ich nicht fressen

2. žreti (veliko piti):

žreti

saufen

3. žreti (vznemirjati):

žreti

wurmen

žreti

nagen

žreti

fressen

kaj te žre?

was wurmt dich?

žréti komu živce fig

jmdm an den Nerven nagen

4. žreti (porabljati):

žreti

schlucken

avtomobil žre devet litrov

der Wagen schluckt neun Liter

II . žréti <žrèm; žŕl> forma imperf VB vb rifl

žreti žréti se colloq:

žréti se

sich wurmen

ne žri se zaradi njega

wurm dich seinetwegen nicht

Esempi per žreti

žréti komu živce fig

jmdm an den Nerven nagen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Elija se začne žreti zaradi vaščanov, kar mu ni pogodu.

sl.wikipedia.org

Sputnik virofag (iz »virus« in grške besede φάγειν: phagein - žreti) je specifičen virus, ki je funkcionalno podoben bakteriofagom.

sl.wikipedia.org

Bakteriofági, ali samo fági (gr. φαγεῖν phagein = žreti), so virusi, ki zajedajo v bakterijah, in so navadno specifični za vrsto ali sev bakterij.

sl.wikipedia.org