Traduzioni di „Nadelvlies“ nel dizionario sloveno » tedesco

nadéla|ti se <-m; nadelal> forma perf VB vb rifl fig (veliko delati)

nadelati se

sich abrackern colloq

nadéva|ti <-m; nadeval> forma perf, forma imperf VB vb trans GASTR

nadevati

füllen

nadévati piščanca

das Hähnchen füllen

nadélan <-a, -o> AGG colloq fig (pijan)

nadelan

blau

močno nadélan

stockbesoffen

nadé|ti <-nem; nadèl> forma perf VB

nadeti

aufsetzen

nadél si je masko

er setzte sich eine Maske auf

nadèv <nadéva, nadéva, nadévi> SOST m GASTR

nadev

Füllung f

mesni/zelenjavni/orehov nadèv

Fleisch-/Gemüse-/Nussfüllung f

nadvsè AVV fig

nadvse

höchst

nadvsè prijazen

überaus nett

nadálje AVV

1. nadalje (naprej):

nadalje

weiter(hin)

nadálje se izobraževati

sich weiterbilden

2. nadalje (poleg tega):

nadalje

außerdem

nadalje

des Weiteren

kaj nadálje profesor še zahteva?

was verlangt der Professor außerdem noch?

nàdčlôvek <nàdčlovéka, nàdčlovéka, nàdljudjé> SOST m FILOS

nadčlovek

Übermensch m