Traduzioni di „Vzhodom“ nel dizionario tedesco » sloveno

Ostverträge

pogodbe f pl z Vzhodom

Ost-West-Beziehungen

odnosi m pl med Vzhodom in Zahodom

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Grki so spoznali nevarnost, zato se je v križarskih vojskah medsebojno nasprotje med vzhodom in zahodom do skrajnosti poostrilo.

sl.wikipedia.org

Venera doseže svojo največjo svetlost malo pred sončnim vzhodom ali malo po sončnem zahodu, zato je včasih imenovana (zvezda) »danica« (»jutranjica«) ali »večernica«.

sl.wikipedia.org

Evrope, hkrati pa je imel tudi izjemno pomembno lego, saj je preko njega tekla kopenska povezava in trgovina z Orientom med zahodom in vzhodom.

sl.wikipedia.org

Po dogovoru so cerkveni tlorisi prikazani usmerjeno, s severom proti vrhu in liturgičnim vzhodom na desni.

sl.wikipedia.org

In vse osebe, ki so med sončnim zahodom med osmo uro zvečer in vzhodom lune ležale na cesti, dvorišču ali katerem drugem kraju in se nedostojno vedejo.

sl.wikipedia.org

S sončnim vzhodom se družba odzove na vabila, čez dan vsi plešejo po ulicah, zvečer pa se ples preseli v lokale.

sl.wikipedia.org

Soočani z zahodom, severom, vzhodom, jugom in zenitom predstavljajo pet primarnih elementov in sicer zemlja, voda, zrak, svetloba in eter.

sl.wikipedia.org

Pred sončnim vzhodom se slika zapre in shrani v dzong, preden se ponovno prikaže leto kasneje.

sl.wikipedia.org

K razkoraku med vzhodom in zahodom pa so prispevali tudi drugi dejavniki.

sl.wikipedia.org

Zeleni blisk je optični pojav, ki nastane tik po sončnem zahodu in tik pred sončnim vzhodom, če so v ozračju primerni pogoji.

sl.wikipedia.org