Traduzioni di „arabščine“ nel dizionario tedesco » sloveno

einen Text ins Arabische/aus dem Arabischen übersetzen

prevesti besedilo v arabščino/iz arabščine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Trabant se je v tem času začel učiti arabščine.

sl.wikipedia.org

Veliko besed je prišlo iz grščine, turščine in arabščine.

sl.wikipedia.org

Govoril je rusko, francosko, nemško, angleško, jidiš, latinsko, starogrško in italijansko ter nekaj malega češčine in arabščine.

sl.wikipedia.org

Eden od ciljev združenja je bila jezikovna reforma, ki bi nadomestila prevzete besede iz arabščine in perzijščine s turškimi ustreznicami.

sl.wikipedia.org

Knjigo so iz arabščine prevedli v hebrejščino in nato v latinščino.

sl.wikipedia.org

Beseda pa izhaja iz arabščine kot popačenka besede as-sina'ah (dobesedno hiša proizvodnje).

sl.wikipedia.org

Ta beseda se pogosto uporablja v indijščini, maratščini, ki je iz arabščine izpeljala veliko besed.

sl.wikipedia.org

Selam alejkum je fraza oziroma pozdrav, ki izvira iz arabščine in pomeni mir, umirjenost, selam alejkum je torej mir s teboj.

sl.wikipedia.org

Beseda zenit izhaja iz arabščine - al-samt (al-semt), oziroma samt ar-ra's, kar pomeni pot (nad glavo), teme.

sl.wikipedia.org

Prevajali so predvsem dela s filozofsko ali religiozno vsebino iz arabščine v kastiljščino in potem v latinščino ali pa direktno iz arabščine v latinščino ali grščino.

sl.wikipedia.org