Traduzioni di „bodica“ nel dizionario sloveno » tedesco

bodíc|a <-e, -i, -e> SOST f

bodica

Stachel m

ježeve/kaktusove bodíce

Igel-/Kaktusstacheln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

sloveno

Značilno za obe je znamenje v obliki naprej obrnjene bodice ob robu zelene.

sl.wikipedia.org

Bodice, ki rastejo iz sredine areole, so večinoma zakrivljene, mehke, konice pa niso ostre.

sl.wikipedia.org

Bodice so strupene zaradi prisotnosti acetilholina ter toksina v obliki na toploto občutljive beljakovine, ki vpliva na živčnomišični prenos.

sl.wikipedia.org

Ob straneh se nahajajo zazobki, zaradi česar je globoko zasajeno bodico zelo težko izvleči in je potrebna kirurška pomoč.

sl.wikipedia.org

Naslanjanje oziroma vzpenjanje ji omogočajo kaveljčki, listni peclji, prisesne blazinice, pritrdilne korenine in različne bodice.

sl.wikipedia.org

Njene bodice pogosto povzročajo težave njej sami in ostalim.

sl.wikipedia.org

Slednji ima sicer dolge bodice, ki lahko predrejo človeško kožo, vendar te niso tako nevarne kot pri sorodnih vrstah v tropskih morjih.

sl.wikipedia.org

Ko so napravo zaprli so se bodice zarile v telo.

sl.wikipedia.org

Perikarpel je obdan z areolami in nima bodic.

sl.wikipedia.org

Pri tem je toksin iztisnjen in poteka po špranjah v bodici do rane, podobno kot pri skatih.

sl.wikipedia.org